Birmingham City secure promotion back to the Championship