Wycombe Wanderers snatch a vital win on the road